Conditions d'utilisation

Qui édite Kalora

Kalora est une application mobile éditée par Vorexa Capital SRL, société de droit belge dont le siège est établi Avenue de la Vecquée 36, 5000 Namur, numéro d'entreprise BE 1041.775.545. Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'application. En créant un compte, vous les acceptez. Pour toute question, écrivez à [email protected].

Ce que fait Kalora

Kalora importe une recette à partir d'un lien (vidéo de réseau social ou page web), la met en forme, et vous aide ensuite à l'organiser en collections, à planifier vos repas et à générer votre liste de courses. Une partie de ces traitements repose sur des services d'intelligence artificielle.

Le service est fourni en l'état et évolue : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées.

Votre compte

• Kalora n'est pas destiné aux personnes de moins de seize ans.
• Vous renseignez des informations exactes et vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe.
• Un compte est personnel. Le partager ou le revendre n'est pas autorisé.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, ce qui efface vos données.

Ce que vous importez

Vous restez responsable des liens que vous importez et de l'usage que vous faites du résultat. L'import est destiné à un usage personnel et privé : conserver et cuisiner une recette que vous avez vue passer.

Kalora ne revendique aucun droit sur les recettes que vous importez ou rédigez, et ne les publie pas à votre place. Vous vous engagez à ne pas importer de contenu illicite. Un auteur ou un ayant droit qui nous signale un contenu peut en demander le retrait à l'adresse de contact.

Abonnement

Kalora s'utilise gratuitement avec des limites, notamment sur le nombre d'imports. L'abonnement Kalora Pro lève ces limites et donne accès aux fonctionnalités réservées aux abonnés.

• Les durées, les prix et les éventuelles périodes d'essai sont ceux affichés dans l'application au moment de l'achat. Ce sont eux qui font foi.
• L'achat, la facturation et la résiliation passent par l'App Store d'Apple ou par Google Play, selon votre appareil. Kalora ne reçoit ni ne conserve vos données bancaires.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement à l'échéance, sauf résiliation au plus tard vingt-quatre heures avant la fin de la période en cours, depuis les réglages de votre compte Apple ou Google.
• Une période d'essai gratuite se transforme en abonnement payant à son terme si elle n'a pas été résiliée avant.
• Les demandes de remboursement relèvent des règles de la plateforme qui a encaissé le paiement.

Ce que Kalora n'est pas

Kalora n'est pas un dispositif médical et ne délivre aucun conseil médical. Les valeurs nutritionnelles, les besoins caloriques et les scores affichés sont des estimations, calculées automatiquement à partir de bases de données publiques et du contenu des recettes importées. Ils peuvent être inexacts.

Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un diététicien, en particulier en cas de pathologie, de traitement, de grossesse ou de trouble du comportement alimentaire.

Les mentions d'allergènes et les filtres de régime sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas une garantie. En cas d'allergie, vérifiez systématiquement les étiquettes des produits que vous achetez.

Les réponses de l'assistant sont générées automatiquement et peuvent comporter des erreurs. Recoupez-les avant de vous y fier.

Disponibilité du service

Nous faisons le nécessaire pour que l'application reste accessible, sans garantir une disponibilité ininterrompue. Le service peut être suspendu pour maintenance, ou perturbé par un incident chez un fournisseur tiers, notamment lorsqu'une plateforme vidéo modifie son fonctionnement et empêche un import.

Des quotas et des limites techniques encadrent les imports et l'assistant, afin de préserver le service pour tout le monde.

Ce que vous vous engagez à ne pas faire

• Contourner les quotas, les limites techniques ou les mécanismes d'abonnement.
• Extraire massivement le contenu de l'application, par automatisation ou autrement.
• Perturber le fonctionnement du service ou tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs.
• Utiliser Kalora à des fins commerciales sans notre accord écrit.

Propriété

L'application, sa marque, son interface et son code appartiennent à Vorexa Capital SRL. Votre abonnement vous donne un droit d'usage personnel et non exclusif de l'application, rien de plus.

Fin de la relation

Vous pouvez cesser d'utiliser Kalora et supprimer votre compte quand vous le souhaitez. Un abonnement en cours doit être résilié séparément auprès de l'App Store ou de Google Play.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave aux présentes conditions, après vous en avoir informé lorsque c'est possible.

Responsabilité

Nous répondons des dommages directs causés par un manquement de notre part. Nous ne répondons pas des conséquences d'une utilisation contraire aux présentes conditions, ni du contenu des sites et plateformes tiers vers lesquels un lien renvoie. Aucune disposition ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.

Évolutions et droit applicable

Ces conditions sont mises à jour lorsque le service change. La date en tête indique la dernière révision, et une modification substantielle vous est annoncée dans l'application avant son entrée en vigueur.

Les présentes conditions sont régies par le droit belge. En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord : la plupart des situations se règlent ainsi. À défaut, un consommateur résidant dans l'Union européenne conserve le droit de saisir la juridiction de son domicile.